THE YELLOW AND PINK SLIPS
Положения, регулирующие граждан ЕС и членов их семей на Кипре
Примечание: Этот текст содержит информацию для граждан других государств-членов Европейского союза (ЕС) и Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), а также граждан Швейцарии, и членов их семей. Он содержит основную информацию о въезде, временном и постоянном проживании, правовых механизмах, которые применяются ко всем гражданам ЕС и информацию о занятости на Кипре.
• ВАШИ ПРАВА:
Граждане ЕС могут свободно въезжать, выезжать, путешествовать и жить на Кипре, а также могут участвовать в любой экономической деятельности, могут быть, как наемными работниками или же работать не по найму, получать образование на Кипре, в тех же условиях, что созданы и для граждан Кипра.
Если вы собираетесь провести менее трех месяцев на Кипре, вы только должны иметь действующий паспорт или удостоверение личности, выданное в вашей стране, действие которого не истекает менее чем через шесть месяцев, и который указывает вашу национальность.
При въезде на Кипр с национального аэропорта или порта вы можете пройти через паспортный контроль, определенный для граждан ЕС.
Если вы хотите жить на Кипре в течение более чем три месяца, вы по закону обязаны в течение следующего месяца, лично пойти в Гражданский реестр и Миграционный департамент (эта услуга на данный момент, предоставляется во всех местных иммиграционных отделения полиции во всех округах, кроме Никосии, где есть районный Отдел миграции) и подать заявку на свидетельство о регистрации для граждан ЕС (или YELLOW SLIP).
Для того чтобы получить этот сертификат следует представить:
• Правильно заполненная стандартная форма (полученная из Гражданского реестра и Миграционного департамента или из местного иммиграционного отделения полиции) в зависимости от того на какую категорию вида на жительство вы подаете заявку (как наемный работник или будете работать не по найму).
• действующий паспорт или удостоверение личности
• 2 фото
• плата € 8.54
Примечание: если вы подаете заявление на иждивенцев, вы должны представить заверенные копии свидетельства о браке, свидетельства о рождении детей и т.д.).
Yellow Slip выдается в течение короткого периода времени со дня подачи заявления. Заявки также можно скачать с веб-сайта Министерства внутренних дел на www.moi.gov.cy или вы можете запросить информацию по тел. 00357 22804400 или электронному адресу: migration@crmd.moi.gov.cy
Вы должны знать, что свидетельство о регистрации выдается только, если вы нашли оплачиваемую работу на Кипре или вы работаете не по найму, вы студент или вы имеете обоснованные средства для жизни на Кипре не работая. Если вы случайно не соответствуете любой из этих категорий, то Власти Кипра могут отказать в выдаче сертификата.
Следует отметить, что в случае несоблюдения (Закон N7 (I) / 2007) налагается штраф в размере € 2.562,90 для любого европейского гражданина, который работает в Республике без регистрации.
Примечание: Чтобы начать работать на Кипре вид на жительство не требуется - гражданин ЕС может начать работу в то время, когда документы все еще находится в процессе изготовления - однако если заявление о Свидетельстве регистрации не будет сданным, работодатель и работник могут быть оштрафованы,
Если вы не будете работать это также может помешать вам жить на Кипре. Тем не менее, вы должны определить, что у вас есть достаточные средства для проживания, которые позволят вам жить на Кипре, не становясь обузой для социальной и медицинской системы страны.
Если вы студент, в дополнение к паспортных документам или удостоверению личности и двум фотографиям паспортного размера, для получения регистрационного удостоверения необходимо предъявить:
• справку о зачислении в университет или колледж
• доказательство комплексного медицинского страхования
• доказательство (по декларации) финансовых ресурсов
Если Вы на пенсии или просто не работаете на Кипре, вы должны показать, что у вас есть:
• достаточный доход из законных источников, таких как пенсии, занятости за пределами Кипра или другие средства, которые помогут содержать себя.
• подтверждение наличия средств в банке Кипра или за рубежом
• наличия комплексного медицинского страхования
• ПРАВА ЧЛЕНОВ СЕМЬИ
Члены семьи включая супруга, детей в возрасте до 21, других ваших иждивенцев и иждивенцев супруга, имеют те же права, что и любой другой гражданин ЕС.
Члены вашей семьи могут жить с вами на Кипре. Если они являются гражданами ЕС, все указанное в 1-ой Части этой брошюры будет применено к ним, без каких-либо других ограничений или требований.
Для того, чтобы подать заявку на получение Свидетельства о регистрации, вместе со всеми соответствующими свидетельствами, требуется плата за каждого члена семьи. Свидетельство о регистрации выдается, когда вы представите следующее:
• Правильно заполненную стандартную форму (полученную из Гражданского реестра и Миграционного департамента или из местного иммиграционного отделения полиции).
• Действующий паспорт или удостоверение личности, в нескольких экземплярах.
• Доказательство семейных отношений (заверенные копии свидетельства о браке и свидетельство о рождении детей)
• Члены семьи, которые не являются иждивенцами должны предъявить доказательство серьезного заболевания, которое делает их полностью зависимыми.
• Свидетельство о регистрации члена семьи, который уже проживает на Кипре, если оно уже было выдано,
• Две фотографии паспортного размера для каждого.
• Плата в размере € 8,54 на каждого члена семьи.
Не являющиеся членами семей граждан ЕС также могут жить в течение более трех месяцев на Кипре.
• Вид на жительство (Pink Slip) выдается гражданам стран-членов ЕС, а также членам их семей, являющихся гражданами третьих стран; заявление может быть подано в течение четырех месяцев с даты взъезда, в противном случае будет налагаться штраф.
• Члены семей граждан ЕС, являющихся гражданами третьих стран, сами должны предъявить по форме-MEU2 (для членов семей (с третьих стран) граждан стран-членов ЕС) следующие документы:
• Действующий заграничный паспорт с визой, если это потребуется (и копии).
• Документ, подтверждающий родство.
• Доказательство семейных отношений (брак и свидетельства о рождении детей).
• Доказательство постоянной взаимосвязи членов семьи с гражданами ЕС.
• Члены семьи, которые не являются иждивенцами должны предъявить доказательство серьезного заболевания, которое делает их полностью зависимыми
• Две фотографии паспортного размера.
